Assistir a um bom filme ou ler quadrinhos inspirados em obras literárias pode ser divertido e muito útil
Ver filmes ou ler histórias em quadrinhos baseados em obras literárias não substitui a leitura dos livros que os inspiraram. Mas pode fornecer uma visão mais crítica das obras e ajudar a memorizar os personagens, o espaço e o enredo. Vale a pena, então, procurar pelos títulos que foram adaptados para outras linguagens.
Lembre-se, porém, de que um filme ou uma história em quadrinhos não tem o compromisso de seguir fielmente a história na qual se baseou. É outra criação artística que amplia e enriquece a original, sem necessariamente copiá-la.
Filmes
A HORA DA ESTRELA (baseado na obra homônima de Clarice Lispector)
Direção Suzana Amaral (1985). Colorido | 96 minutos. Elenco Marcélia Cartaxo, José Dumont, Fernanda Montenegro.
Essa é a história de Macabéa, imigrante nordestina que trabalha como datilógrafa e perde o namorado para uma colega de trabalho. Depois, recorre a uma cartomante atrás de conselhos amorosos. O filme recebeu mais de 20 prêmios no Brasil e no exterior.
MEMÓRIAS PÓSTUMAS (baseado no romance Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis)
Direção André Klotzel (2001). Colorido | 101 minutos. Elenco Reginaldo Faria, Sônia Braga, Walmor Chagas, Stepan Nercessian.
O filme mostra a vida de Brás Cubas, contada por ele mesmo depois de sua morte. Entre as adaptações que o texto sofreu nessa produção, há um fator temporal. É como se o protagonista tivesse saído da tumba para contar sua história no ano 2000.
GUERRA DE CANUDOS (inspirado em Os Sertões, de Euclides da Cunha)
Direção Sérgio Rezende (1997). Colorido | 169 minutos. Elenco José Wilker, Cláudia Abreu, Paulo Betti, Marieta Severo, Selton Mello.
O conflito de Canudos é contado por meio da história de uma família seguidora do líder religioso Antônio Conselheiro. Pais e irmãos seguem sua peregrinação, mas Luiza, a filha mais velha, recusa-se a continuar.
O AUTO DA COMPADECIDA (baseado na peça Auto da Compadecida, de Ariano Suassuna)
Direção Guel Arraes (2000). Colorido | 104 minutos. Elenco Matheus Nachtergaele, Selton Mello, Fernanda Montenegro, Rogério Cardoso, Denise Fraga, Diogo Vilela, Marco Nanini.
A fita mostra as aventuras de João Grilo, nordestino esperto que vive de enganar os ricos e poderosos, e de seu parceiro Chicó. Versão para a tela grande de minissérie produzida para a televisão, inspirada na peça de Suassuna, o filme foi vencedor do Grande Prêmio Cinema Brasil nas seguintes categorias: diretor, ator (Matheus Nachtergaele), roteiro e lançamento.
O CRIME DO PADRE AMARO (El Crimen del Padre Amaro, baseado no romance O Crime do Padre Amaro, de Eça de Queirós)
Direção Carlos Carrera (México, 2002). Colorido | 118 minutos. Elenco Gael García Bernal, Ana Claudia Talancón, Sancho Gracia, Angélica Aragon.
Logo após ser ordenado, o jovem padre Amaro vai pregar na paróquia de uma pequena cidade, onde será orientado pelo padre Benito. Ali, conhece uma linda devota, Amélia, que se apaixonará por ele. Amaro é confrontado com a hipocrisia e a corrupção da Igreja Católica. A história se passa no México e incorpora temas atuais, como o narcotráfico.
POLICARPO QUARESMA, HERÓI DO BRASIL (baseado no romance Triste Fim de Policarpo Quaresma, de Lima Barreto)
Direção Paulo Thiago (1998). Colorido | 123 minutos. Elenco Paulo José, Giulia Gam, llya São Paulo, Antônio Calloni, Bete Coelho.
O major Policarpo Quaresma é um visionário que ama o Brasil. Suas propostas, porém, são tidas como fora da realidade, e ele é criticado ao propor que seja o tupi-guarani a língua oficial do país. Policarpo recebe a ajuda de sua afilhada Olga e do compositor Ricardo Coração dos Outros.
HQs
O ALIENISTA
De Machado de Assis, por Fábio Moon e Gabriel Bá. Editora Agir, 72 páginas (21 x 28 cm). Preço R$ 39,90.
Os irmãos gêmeos Fábio Moon e Gabriel Bá adaptam para a linguagem dos quadrinhos o famoso conto de Machado de Assis, no qual a política e os valores científicos do século XIX são satirizados. O médico Simão Bacamarte se instala na Vila de Itaguaí, no Rio de Janeiro, e passa a estudar a loucura, internando num hospício várias pessoas aparentemente sãs. Isso causa revolta na população e conduz a reviravoltas na história. A ironia machadiana é bem captada nos desenhos.
A RELÍQUIA
De Eça de Queirós, por Marcatti. Conrad Editora, 224 páginas (16 x 23 cm). Preço R$ 32,00.
Nessa obra, Eça critica o exacerbado catolicismo português. Teodorico Raposo é um órfão que vive desde criança sob os cuidados da tia, uma carola fervorosa e rica que está cercada de bajuladores. O rapaz passa horas rezando com a tia, mas à noite se transforma no "Raposão", que adora bons vinhos e belas mulheres. Marcatti, artista respeitado nos quadrinhos nacionais, desenha pela primeira vez uma história de época, acrescentando humor próprio à ironia de Eça.
MEMÓRIAS DE UM SARGENTO DE MILÍCIAS
De Manuel Antônio de Almeida, por Indigo e Bira Dantas. Edições Escala Educacional, 64 páginas (17 x 24 cm). Preço R$ 12,90.
O protagonista da história, Leonardo, inaugurou na literatura brasileira a figura do malandro. As confusões em que se mete desde a infância e suas aventuras amorosas são apresentadas aqui de forma ágil. A edição faz parte de uma coleção que tem como objetivo divulgar a literatura em quadrinhos para uso em sala de aula.
Nenhum comentário:
Postar um comentário